1.下载地址一

http://www.game5i.com/Soft/aoe3/200609/66.html

用地带论坛ID登录后方可下载，台湾的盗链太多，影响正常人士下载，不知道有什么好办法

2.下载地址二

http://www.exetool.com/soft/6.htm

『特别说明』
-----------------------------------------------------------------
　　安装本精简硬盘版前，必须安装下面两个软件：

　　(1)安装MSXML解释器: 点这里下载

　　(2)Directx9.0C： 点这里下载

『本版特点』
-----------------------------------------------------------------
　　(1)可正常多人联机，包括vlan和ESO(需正版CD-KEY)；
　　(2)无需要安装虚拟光驱，免CD消除CRC 错误可连机；
　　(3)已打上PING补丁，可显示出LAN GAME中玩家4的PING颜色；
　　(4)已打上声音补丁，补充了帝国III中漏掉的几个兵种声音；
　　(5)添加8个主城文件，级别为106级，可选用所有卡片；
　　(6)删除原游戏avi目录下的电影文件，294MB；
　　(7)删除原游戏Sound目录下的Chats、cinematics、dialog目录下的语音文件，380MB。

『特别感谢』
-----------------------------------------------------------------
　　特别帝国时代III V1.08 中文补丁制作者 _BTG_Sean 提供的汉化补丁以及热心的指点。
　　同时感谢 ClassyK 的免 CD 消除 CRC 错误联机补丁。

『联系信息』
-----------------------------------------------------------------
　　软件本地化团队：http://www.exetool.com
　　Raindy个人主页：http://raindy.exetool.com　
　 『帝国三中文站』 http://www.game5i.com/bbs