| 帝国三试玩心得3:西班牙卡片全解析 |
| 作者：DSNT 文章来源：台湾 点击数：
更新时间：2005-9-11 |
| |
|
|
(凡注明“本站原创”的文章均为帝国三中文站（aoe3.game5i.com)的会员原创发表，版权所有，转载请保留此行)
目前为止，大家对卡片有一定的概念了，
只是相信大部份的人即使懂英文，也一定对那串又杂又烦的说明没有兴趣，
所以不知道牌组里到底有什么值得期待的牌。
为此，小弟昨天花了一个晚上，靠着小弟粗浅的英文和一台电子辞典，
把西班牙和英国的牌组翻译成中文。
这部份为了大家在看一个国家时方便，我就仅列出原文翻译让大家对照，
排列顺序是先左而右，再由上而下。红字部份是表示团队加分。
另外，我英文不是很好，又是熬夜翻译，且为求简洁，所以仅翻译意思，并没有照原文完整翻译，敬请见谅。
此篇为西班牙部份
( 西班牙 )
1.新世界贸易公司：
2 – 4 – 3 – 5 Settlers ( 移民 )：可生产人民
Crates of 300 – 600 – 700 – 1000 – 1600 Food ( 食物 )：可出现食物供玩家采集
Cords of 300 – 600 – 700 – 1000 Wood ( 木材 )：可出现木材供玩家采集
Chests of 300 – 600 – 700 Coin ( 硬货 )：可出现黄金供玩家采集
5 Sheep ( 羊 )：可让从畜牧场产生的家畜生长更快。
10 Sheep、5 Cows ( 羊、牛 )：可让从畜牧场产生的家畜生长更快
1 Covered wagon ( 开拓马车 )：可选择一块空地建造主城
2Surgeons ( 军医 )：运送两名军医到新大陆！
Conquistador ( 征服者 )： 可增强探险者的战斗能力，并可训练更多只猎狗。
Explorer Combat ( 探险者战略 )：可增加探险者的攻击力和生命值
Hot Air Ballon ( 热气球 )：可让探险者或英雄坐热气球探索地图
2.黄金塔：
Archaic Soldier Training ( 古代士兵训练 )：弩兵、长弓兵、枪兵的训练速度加快
20 Crossbowmen ( 弩兵 )：可生产弩兵
8–10–16–14–20 Pikemen ( 长枪兵 )：可生产长枪兵
Spanish Square ( 西班牙广场 )：可生产10只长枪兵，8只铁甲剑士
6–8–13–10–7 Rodeleros ( 铁甲剑士 )：可生产铁甲剑士
Hand Infantry Attack ( 剑枪步兵攻击 )：剑枪步兵攻击力增加
Hand Infantry Hitpoints ( 剑枪步兵生命值 )：长枪兵和铁甲步兵生命值增加
Hand Infantry Combat ( 剑枪步兵战略)：长枪兵和铁甲步兵攻击力与生命值增加
4–7–5 Hussars ( 轻骑兵 )：可生产轻骑兵
Hand Cavalry Hitpoints ( 剑枪骑兵生命值 )：轻骑兵与枪骑兵生命值增加
Hand Cavalry Attack ( 剑枪骑兵攻击 )：轻骑兵与枪骑兵攻击力增加
Hand Cavalry Combat ( 剑枪骑兵战略 )：所有手持武器骑兵攻击力与生命值增加
4–5–6–7–8 Lancers ( 枪骑兵 )：可生产枪骑兵
Caballeros ( 西班牙骑士 )：让枪骑兵对步兵攻击力增加
1–2–2 Falconets ( 反步兵炮 )：可生产反步兵炮
1-2 Mortars ( 迫击炮 )：可生产迫击炮
2 Heavy Cannon (加农炮 )：可生产加农炮
3.大圣堂：
Native American Lore ( 美洲土著信仰 )：升级所有在交易所的土著科技时都不用花费黄金
Native American Treaties ( 美洲土著条约 )：玩家所有的土著同盟会给玩家些许的免费战士
Native American Warriors ( 美洲土著战士 )：玩家可以训练更多的土著战士
Advanced Trading Post ( 高级交易所 )：交易所变得更便宜，更耐打
Cheap Barracks ( 廉价军营 )：军营造价更便宜
Fencing School ( 剑术学校 )：所有步兵训练速度加快
Riding School ( 骑术学校 )：所有骑兵训练速度加快
Frontier Defenses ( 边境防御 )：可以得到两座炮塔或小要塞( Blockhouses )
Pioneers ( 开拓者 )：村民生命值大幅提升
Improved Building ( 改良建筑 )：建筑物生命值提升
Colonial Militia ( 殖民地市民军 )：市镇中心的攻击力增加，而且可以呼叫第二次的紧急预备队。
Advanced Arsenal ( 高级兵工厂 )：玩家可以在殖民时代就建造兵工厂，并且可以获得更强力的科技。
Fort ( 要塞 )：就是可以盖一座要塞啦
Extensive Fortifications ( 大型要塞工事 )：可以增加炮塔和小要塞的建筑上限
Heavy Fortifications ( 重型要塞工事 )：可以免费升级科技以增加墙、炮塔、小要塞，要塞的战斗能力
Royal Decree to Claim the New World ( 皇室法令 )：提供给玩家的僧侣独特的西班牙科技
Inquisition ( 询问 )：单位视野大幅增加
Advanced Mill( 高级磨坊 )：磨坊变得更便宜，且更耐打
Advanced Plantation ( 高级棉花田 )：棉花田变得更便宜，更耐打，且可以在任何时代建造
Advanced Market ( 高级市场 )：在市场中买卖资源更划算
Advanced Dock ( 高级港口 )：港口有更强的攻击力，且治疗船只的速度更快
Factory ( 工厂 )：运送一个工厂到新大陆，且允许玩家建造一个强力的工厂去制造资源，或是生产重型火炮
Colonial Estancias ( 殖民地战争 )：让市镇中心支持更多的人口上限到不需要盖民房的程度
4.制造设备：
Stonemasons ( 石匠 )：村民盖房子更快
Fish Market ( 渔市场 )：渔船采肉挖金更快
Rendering Plant ( 先进设备 )：渔船采肉挖金更快
Schooners ( 纵帆船 )：渔船造价更便宜
Sawmills ( 锯木厂 )：村民采集所有种类的木材时速度更快
Exotic Hardwoods ( 新品种木材 )：村民采集木材时速度更快
Ironmonger ( 铁器商人 )：村民从自然矿产挖金时速度更快
Silversmith ( 铁匠 )：村民从自然矿产挖金时速度更快
Royal Mint ( 皇室铸币所 )：村民采集所有种类的黄金时速度更快
Sustainable Agriculture ( 抗压农作物 )：村民从磨坊采集食物时速度更快
Refrigeration ( 冷藏库 )：村民采集所有食物时速度更快
Stockyard ( 家畜围栏 )：家畜生长更快
Furrier ( 毛皮商人 )：村民打猎和采果树时收集食物的速度更快
Spice Trade ( 香料交易 )：村民打猎和采果树时收集食物的速度更快
Medicine ( 药品 )：训练村民的速度更快
Rum Distillery ( 兰姆酒蒸馏室 )：村民从棉花田采集黄金时速度更快
Cigar Roller ( 烟草搬运车 )：村民从棉花田采集黄金时速度更快
Textile Mill ( 纺织品磨坊 )：村民从棉花田采集黄金时速度更快
5.港口：
1–2 Caravels ( 轻快帆船 )：可生产轻快帆船
Coastal Defenses ( 海岸防卫 )：增加建筑物对船只的攻击力
1 Galleon ( 大型帆船 )：可生产大型帆船
Spanish Galleon ( 西班牙大型帆船 )：大型帆船的攻击力和生命值都大幅增加
Armada ( 舰队 )：战船的生命值增加
Spanish Treasure Fleet ( 西班牙宝藏舰队 )：可生产4只大型帆船
Admiralty ( 海军本部 )：增加可生产的战船上限
1 Frigate ( 驱逐舰 )：可生产驱逐舰
Improved War Ship ( 改良战船 )：所有战船的攻击力和生命力增加
1 Monitor ( 装甲舰 )：可生产装甲舰
Hire Swiss Pikemen ( 雇用瑞士枪兵 )：运送一定数量的瑞士佣枪兵给玩家
Hire Scottish Highlanders ( 雇用苏格兰高地人 )：运送一定数量的苏格兰高地部队给玩家
Hire Highland Mercenary Army ( 雇用高地佣兵部队 )：运送一只包含瑞士佣枪兵，苏格兰高地人，Hackapell 的部队给玩家
Hire Balkan Stradiots ( 雇用巴尔干人 )：运送一定数量的巴尔干人给玩家 |
