_JDK_Paranoiac 译于2006年7月17日

------------------------------
苏人族是帝国时代III资料片群酋争霸中一个可选文明。我们选择了苏人族是因为他们的领土比任何一个西欧国家都要大。苏人族控制着北美的广阔区域，他们与其他部落联系紧密。在19世纪中晚期，苏人族达到其巅峰时期。在同美国的战争中，他们被证明是一个危险而可敬的对手。
苏人族由许多支不同的族群组成--其主族是拉科塔，达科塔和那科塔。其中拉科塔已经在帝国时代III里作为一个小型的土著联盟出现过了，现在整个苏人部落都可以使用了。

帝国时代III里的苏人族
苏人族玩家会立即发现他们的巨大优势--苏人族不用为了增加人口上限来造房子。在开局的时候，苏人族就以200人口上限出场。帝国的老粉丝一定会想起国王时代的匈奴。

苏人的酋长是唯一的骑兵英雄，所以他的速度快于所有其他的酋长和探险家。他能快速侦查地图，由于只能近战，所以在战斗中很危险。他和易洛魁酋长一样享有自然友谊技能。他能增加附近战士的速度，能让苏人族玩家进行比其他文明更强的打带跑袭击战术。

苏人族的火堆在整个游戏进程中都很重要。早期可以用火堆增加酋长的hp或者加快单位的训练速度。后期火堆的重要功能是独特的苏人族火舞，可用来加强苏人族单位对建筑的伤害，这也是苏人族主要的攻城方式。

苏人的军事
显而易见苏人族是个拥有多种骑兵单位的强大的马上文明。在初期也许他们的攻城伤害看起来很弱--他们甚至没有炮厂。但是，火舞能补偿这个阶段的攻城劣势。

苏人族的步兵单位包括Cetan Bow，一种用于反制重步兵的弓兵单位；战争棍棒手（War Club），用于反制骑兵且能有效拆建筑的肉搏单位；还有（瓦基纳步枪兵）Wakina Rifle，一种类似于散兵的战士。

苏人族的主力军是著名的斧骑兵，一种可以和欧洲轻骑媲美的，强韧的肉搏骑兵。苏人族还有其他4种骑兵，包括弓骑兵（Bow Rider），一种骑马的弓兵；the stealthy Tashunke Prowler（隐形单位？！）；枪骑兵（Rifle Rider)，手持连发枪（?!!）的骑兵战士；还有强劲的狗骑兵，最危险的骑兵部队。

一个苏人族玩家可以借鉴的有效战术是在早期让酋长带领骑兵部队对敌人进行闪电突袭。在主战场，大部分苏人族玩家会用步兵来支援骑兵。斧骑兵或狗骑兵+瓦基纳步枪兵是后期有效的组合。步枪兵消灭重步兵，同时狗骑兵干掉火炮和散兵。如果敌对部落使用骑兵来对付你，弓骑兵足以为你解决这个问题。

苏人族的军队是很有个性的：完全没有炮兵，完全信任强力的骑兵。不符合游戏的传统，但是很有趣！拥有快速，难以被击中的骑兵部队，不用担心人口上限问题。风一样的男子们，冲啊！

建筑物
苏人族似乎很缺建筑物。他们没有房屋、炮厂、堡垒和工厂。但留下的建筑都是非常有用和精要的。他们有独一无二的圆锥形帐篷，可加强附近的村民，更多的帐篷会造成加强效果的累积，工作中的村民附近帐篷越多，他们受到的加强就更多。

缺少建筑物实际上是苏人族的优势。当敌人的大军突入苏人族的基地时，他们会发现没什么可以摧毁的。苏人族可以选择进行反抗，或者保持经典的游牧方式--另找个地盘廉价的重建部族（其他国家的基地被摧毁了通常就要投降了）。

部落大会
苏人族的部落领导和易洛魁人一样，以酋长、战争领袖、萨满巫医、女性智者和信使命名。酋长可以提供一些有趣的船运比如驯服的动物（土狼、狼群、美洲狮等等）。苏人族的女性智者可以提供成群的野牛用于猎杀，其中包括一张团队卡，可以为每个同盟提供7头野牛。苏儿玩家计划得当就可以在游戏的大部分时间里靠打猎过活。苏人族信使可以从各分支部族提供多样的船运。比如the sans arc shipment，送一票战争棍棒手的同时还外带几个木箱。“火烧屁股”（the Burnt Thigh shipment）船运则可以在送来枪骑兵的同时附送一些战地医生。苏人族还能从盟邦夏安或者科曼奇部族那里获得类似佣兵的单位。